Language/Bulgarian/Vocabulary/Religious-Holidays/cs
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Úvod[editovat | editovat zdroj]
V této lekci se dozvíte nová slova, která popisují hlavní náboženské svátky oslavované v Bulharsku.
Velikonoce[editovat | editovat zdroj]
Velikonoce jsou velmi důležitým náboženským svátkem v Bulharsku. Tento svátek se slaví v první neděli po prvním jarním úplňku. Zde jsou některá slova, která vám pomohou popsat tento svátek:
| Bulharsky | Výslovnost | Český překlad |
|---|---|---|
| Великден | Ve-lee-kden | Velikonoce |
| яйце | yai-tse | vejce |
| козунак | kozunak | kolač s vajíčky |
| кръстовден | kras-tov-den | Křížový den |
- Velikonoční kolač se nazývá "козунак" a tradičně se peče s vajíčky.
- Vejce jsou také důležitou součástí velikonočních slavností v Bulharsku. Tradičně se malují a zdobí.
- "Кръстовден" je svátek, který připadá na 14. května a slaví se křížovým průvodem.
Vánoce[editovat | editovat zdroj]
Vánoce jsou dalším důležitým náboženským svátkem v Bulharsku. Slaví se 25. prosince a jsou spojeny se slavením narození Ježíše Krista. Zde jsou některá slova, která vám pomohou popsat tento svátek:
| Bulharsky | Výslovnost | Český překlad |
|---|---|---|
| Коледа | ko-le-da | Vánoce |
| баница | ba-ni-tsa | Banica (tradiční bulharské jídlo) |
| снежинки | sne-zhi-nki | sněhové vločky |
| Дядо Коледа | dy-a-do ko-le-da | Santa Claus |
- "Баница" je tradiční bulharské jídlo, které se podává během vánočních slavností. Je to druh křupavého koláče plněného sýrem.
- "Снежинки" jsou symbolem Vánoc v Bulharsku. Často se zdobí vánoční stromky.
- "Дядо Коледа" je bulharský ekvivalent Santa Clause.
Tři králové[editovat | editovat zdroj]
Tři králové jsou dalším významným náboženským svátkem v Bulharsku. Slaví se 6. ledna a připomíná návštěvu tří mudrců, kteří přišli přinést dary novorozenému Ježíši. Zde jsou některá slova, která vám pomohou popsat tento svátek:
| Bulharsky | Výslovnost | Český překlad |
|---|---|---|
| Богоявление | bo-go-ya-vle-nie | Tři králové |
| Василопита | va-si-lo-pi-ta | Vasilopita (tradiční řecký koláč) |
| кръстовден | kras-tov-den | Křížový den |
| карвач | kar-vach | řezání Vasilopity |
- "Василопита" je tradiční řecký koláč, který se podává během tříkrálových slavností v Bulharsku. Uvnitř koláče se nachází mince a ten, kdo najde minci ve svém kousku, bude mít štěstí po celý rok.
- "Карвач" je tradiční rituál řezání Vasilopity.
Závěr[editovat | editovat zdroj]
Gratulujeme, nyní máte větší slovní zásobu na popisování bulharských náboženských svátků! Pokud chcete pokračovat v učení bulharštiny, podívejte se na další lekce v našem kurzu od úrovně 0 do A1.